Naomi sõbrad ja vaenlased

NAOMI BIDEN


.::Sõprus::.
lapsepõlve sõbrad ; it started out as a feeling
parimad sõbrad ; which then grew into a hope
head sõbrad ; which then turned into a quiet thought
lähedased sõbrad ; which then turned into a quiet word
nagu perekond ; and then that word grew louder and louder
lahutamatud ; ‘til there was a battle cry
kuriteo kaaslased ; i’ll come back
sõbra sõber ; when you call me
vaenlasteks pöördunud sõbrad ; no need to say goodbye
alles tutvunud ; just because everything’s changing
tuttavad ; doesn’t mean it’s never, been this way before


.::Armastus::.
armastaja ; anywhere you go anyone you meet
tõeline armastus ; remember that your eyes can be your enemies
praegune kaaslane ; i said, well hell is so close
mõlemapoolne armumine ; and heaven’s out of reach
flirt ; i ain’t giving up quite yet
keelatud ; i’ve got too much to lose
salajane ; hold me down, sweet and low, little girl
petmine ; hold me down, sweet and low, and i’ll carry you home
üheöö suhe ; hold me down, sweet and low, little girl
toetavad sõbrad ; hold me down, sweet and low, and i’ll carry you home
katsetamas ; rain is gonna fall, the sun is gonna shine
keemia ; the wind is gonna blow, the water’s gonna rise
ühepoolne armumine ; she said, when the day comes, look into my eyes
endine ; no one’s giving up quite yet
kui see sobib ; we’ve got too much to lose


.::Viha::.
vaenlased ; look at them running off the sidwalk
tüütus ; look at us falling off a building
rivaal ; look at them reading lights
kartmine ; look at me, look at you
vaenlasteks pöördunud sõbrad ; could everybody standing around us
armukadedus ; could everybody drown us here
talumatu ; just looking through the looking glass
kadedus ; not alone, not alone, not alone, not alone
heitunud ; look at the sidewalk cracking under
usaldamatus ; the underside is black
ühepoolne viha ; look at us broken, bricks are falling
kahepoolne viha ; the shades of grey
nuga selga ; loog at the shallow, shallow water
petetud ; that comes to me
pinge ; walk to the water, walk to the water
mänguline tüütus ; shed through the looking glass
jälestus ; not alone, not alone, not alone, not alone here


.::Perekond::.
vend ; I feel you, Johanna
õde ; I feel you
ema ; Do they think that walls can hide you?
isa ; Even now I'm at your window
nõbu ; I am in the dark beside you
onu ; buried sweetly in your yellow hair, johanna
tädi ; are you beautiful and pale
vennatütar/õetütar ; with yellow hair, like her?
vennapoeg/õepoeg ; I'd want you beautiful and pale
tütar ; the way I've dreamed you were, johanna
poeg ; And if you're beautiful what then with yellow hair, like wheat

.::Muu::.
hea mõju ; smoke! smoke!
halb mõju ; sign of the devil, sign of the devil
õpetaja ; set it on fire!
klassikaaslane ; Witch, Witch!
toakaaslane ; Smell it sir, an evil smell, every night at the Vespers' bell
ähmased mälestused ; smoke that comes from the mouth of hell
sa oled mu unustanud ; set it on fire
pole kunagi kohtunud, kuid kuulnud küll ; mischief, mischief!